In the fourth episode of our podcast we present Maeve McClenaghan’s book and its impact on collecting data about homeless deaths in the UK. (in Polish)
Śledztwo dziennikarskie – czwarty odcinek podcastu
W czwartym odcinku podcastu przedstawiamy książkę Maeve McClenaghan pt.: „Bez stałego miejsca zamieszkania. Życie i śmierć zapomnianych bezdomnych w Zjednoczonym Królestwie”. Dziennikarskie śledztwo Maeve zapoczątkowało oddolne zbieranie danych o przypadkach śmierci osób doświadczających bezdomności, a także przyczyniło się do rozpoczęcia szacowania liczby tych zgonów przez urzędy statystyczne.
Fact-checking and sources
W intro i zamknięciu podcastu wykorzystałyśmy głos Maeve, która czyta fragment książki na profilu facebookowym The Reading Agency.
Książka nie jest przetłumaczona na polski. Tytuł i wszystkie przytoczone fragmenty w tłumaczeniu Magdaleny.
Ograniczeniem danych ONS, o których Magdalena nie wspomina, jest także to, że dotyczą one Anglii i Walii. Szkocja od 2020 i Północna Irlandia od 2023 roku sporządzają własne zestawienia stosując nieco inne metody. Najnowsze szacunki Office for National Statistics wraz z opisem zastosowanych metod:
Project Dying Homeless na stronie The Bureau of Investigative Journalism:
https://www.thebureauinvestigates.com/stories/2018-04-23/dying-homeless
Najnowszy raport Dying Homeless Project:
Teksty Maeve w Guardianie: (współpraca Patrick Greenfield i Sarah Marsh)
https://www.theguardian.com/society/2018/oct/08/homeless-people-die-uk-2017
Materiał Channel 4 o Hamidzie i początku projektu BIJ:
https://www.channel4.com/news/dying-homeless-on-uk-streets-counting-the-true-number
Materiał Channel 4 o Jayne:
https://www.youtube.com/watch?v=69hr2CfNA6k
W 2024 roku podobne śledztwo dziennikarskie dotyczące śmierci osób doświadczających bezdomności rozpoczęło się w Australii: